Sendai-san’s winter trip — 223

Translated by KaiesV

Edited by KaiesV

I hear noises coming from the widespread space and pay attention fastidiously.

After ready for some time, Sendai-san, who is fairly late for her part-time job, doesn’t come to my room.

One sigh.

I wasn’t ready for her, however I needed to cross on a message from Maika.

I believe it’s going to be a trouble.

I want Christmas would disappear, nevertheless it received’t except the earth disappears.

I inhale and exhale slowly, then go away the room and knock twice on the following door.

「It’s fantastic to open it.」

I heard a voice from inside and opened the door. After I stepped into the room, I discovered Sendai-san, sporting the identical ponytail as within the morning, sitting on the mattress as if it had been towards her again.

「I would like to speak to you, however, is it alright?」

After I requested, a cheerful voice replied,「Okay」and I sat down subsequent to Sendai-san.

「Do you do that at Christmas too?」

I tug flippantly on Sendai-san’s tail product of hair.

「What’s the story, then?」

「No, however. I used to be simply questioning for those who’re going to put on a ponytail on the twenty fourth.」

「I’m fascinated by doing it, however…」

「Don’t do it.」

I don’t thoughts ponytails.

I can clearly see the earrings I placed on Sendai-san yesterday, and I believe she is mine. Nobody would assume that it’s an indication that she is mine, nevertheless it appears to bind her so tightly that I need to preserve it.

But when she wears it in a ponytail in entrance of Maika, the place I can see her earrings clearly, it is going to be a trouble.

「Why not simply put on a ponytail?」

A lightweight voice comes subsequent to me.

「It’s not good. Maika goes to say one thing.」

「Do you imply by “one thing,” are you referring to my earrings?」

「Sure. What’s flawed about that? And did you get it? And he or she’s going to ask me.」

Maika is aware of I used to be in search of earrings.

I didn’t inform her who these earrings belonged to, but when she noticed Sendai-san sporting a special pair of earrings than on the college pageant, she would absolutely join with me at the moment.

If Maika had been to ask me why I gave the earrings to Sendai-san despite the fact that it was neither her birthday nor Christmas, it could be troublesome to reply.

「If she asks, I’m going to inform her I bought them from Miyagi. It’s not bizarre to get an earring out of your roommate, proper?」

「…I don’t need you to inform her.」

I attain for Sendai-san’s ear.

I contact the blue stone and put my lips on it.

I needed a mark that anybody may see, so on my birthday I pierced Sendai-san’s ear and put an earring in it as an indelible mark, and when that wasn’t sufficient, I put a number of indelible marks on my physique. And I put a blue stone on it and I nonetheless don’t assume it’s sufficient.

Satisfaction solely lasts a second, and it’s all the time not sufficient quickly sufficient.

I’m positive that when Maika notices Sendai-san’s blue stone, I’ll really feel much more insufficient than I do now. It makes me need to make it an increasing number of apparent that Sendai-san is mine.

I take away my lips from the earring.

If she asks me why I gave the earrings to Sendai-san, I can’t and shouldn’t reply. Though I believe so, there is part of me that desires to let Maika know that Sendai-san is mine, and I don’t know what to do.

So the earrings needs to be as inconspicuous as attainable.

I hope that my incapability to handle the unmanageable feelings that I’ve inside me, despite the fact that I’ve the piercing to handle Sendai-san, is not going to confuse me any additional.

I set my enamel towards her earlobe.

I chew softly after which exert just a little pressure, Sendai-san mentioned quietly.

「I’ll take into consideration whether or not or to not put it in a ponytail.」

「What concerning the earrings?」

I launch her physique and ask the query.

「If Miyagi doesn’t need me to say it, I received’t.」

「Don’t say it.」

「Bought it.」

Sendai-san’s hand reaches out and touches my earring.

She strokes the little flower and attaches her lips to it, simply as I did.

Her physique warmth transmitted by way of my earlobe is nice.

Our lips, pledging our promise, half and contact one another’s cheeks.

Fingertips crawl alongside her neck, tickling and urgent towards Sendai-san’s physique.

「What concerning the discuss, Miyagi?」

I hear a voice as if nothing occurred and I let loose a small breath.

I don’t assume I need to say it.

But when I don’t, Maika will contact Sendai-san, so there’s no level in conserving quiet.

「I’m speaking about Christmas… Maika mentioned let’s change presents inside a funds of two,000 yen.」

「Is {that a} choice?」

「If you’d like, I’ll let her know.」

「It’s Christmas-y, and that’s fantastic.」

Sendai-san mentioned in a flat voice and stared at me.

Sendai-san, whose face was neither smooth nor laborious, met my gaze and pinched me between the eyes.

「Miyagi, why do you appeared such as you hated it?」

「The current, I don’t know what to do with them.」

「Why don’t you simply give Utsunomiya what she likes?」

「Maika’s has already been determined.」

「…Properly, it’s apparent. What are you going to offer her?」

I hear Sendai-san’s barely low voice and reply in a blur.

「It doesn’t matter what it’s about.」

「I do care. Inform me.」

「Aprons. She needed it.」

「I don’t assume you have to trouble if you realize what you’re doing.」

「I don’t know what’s okay for you, Sendai-san.」

100, no, perhaps a thousand steps, getting collectively for Christmas is okay. However I don’t need the ritual of exchanging presents not solely with Maika but in addition with Sendai-san. Even selecting the earrings was troublesome, however I don’t assume it could be really easy to determine on a Christmas current to offer to Sendai-san.

「Simply no matter you want, Miyagi.」

Sendai-san says irresponsibly and smiles.

「That’s probably the most troubling factor. Inform me what you need.」

「Something Miyagi chooses. Is there something Miyagi desires?」

「Nothing.」

「I see.」

Sendai-san lets out a small breath.

Then she tugged at her earlobe, which was lined with blue stones. However quickly her hand leaves her ear and falls to the ground. That hand catches the platypus’s tissue cowl and in some way palms it to me.

「Hey, Miyagi. I need to ask you one thing too.」

「What?」

「Miyagi is not going to work part-time throughout winter break, proper?」

「I instructed you earlier than I wouldn’t do it.」

「Proper.」

「Is that what you need to ask?」

「Now that’s only a query. What I need to inform is my part-time job.」

「…Sendai-san’s?」

I squeezed the hand of the platypus that was handed to me.

「Sure. I’m considering of working part-time on the café from final time throughout winter break, what do you consider it, Miyagi?」

When she mentioned this, Sendai-san stared at me.