Sendai-san is in contrast to anybody else — 186
Translated by KaiesV
Edited by KaiesV
I’m house and welcome again.
We’ve the same old change within the frequent area, and I place a not-so-large bag on the desk.
「Right here, pudding. There’s one for Sendai-san, too.」
「Did Utsunomiya made this by hand?」
Sendai-san, who was consuming dinner alone, put down her bowl and checked out me.
「No. I purchased it.」
「You probably did, Miyagi?」
「Is it dangerous?」
「It’s not dangerous, however…」
My plans to hang around with Maika over the holidays have been rapidly digested, and as we speak, lower than every week later, the 2 of us noticed a film and had dinner collectively. I additionally purchased a pudding that was reputed to be scrumptious at a retailer that Maika and I had regarded round, however it might not have been what Sendai-san wished to eat.
「I’ll put it within the fridge and you may have it once you really feel prefer it.」
「Thanks.」
Usually she would have mentioned one thing like,「Let’s eat it collectively later,」however as we speak she didn’t say something. I believe she may not be in an excellent temper. Sendai-san was the identical as standard within the morning, however one thing may need occurred to her whereas I used to be out.
I put the pudding I purchased within the fridge and determine to return to my room. However earlier than I may open the door, I used to be approached.
「Keep right here.」
A flat voice turns to me and asks,「Why?」
「I’ll end consuming quickly.」
I take a look at the tortoiseshell cat chopstick relaxation positioned in entrance of her.
It was held on the doorknob the day after her birthday, and it’s used on daily basis.
Nonetheless, I believe {that a} chopstick relaxation is one thing I may do with out, and that I ought to have used one thing else.
「Then, name me once you’re achieved consuming.」
As I used to be about to show my again on Sendai-san with a touch of remorse, my chopsticks have been positioned on the chopstick relaxation with a clatter.
「I’m achieved consuming. Thanks for the meals.」
After saying this, Sendai-san begins washing dishes.
The sound of working water.
The sound of the dishes.
Some sounds mingle collectively, however I don’t hear Sendai-san’s voice. I’m unsure if I ought to return to my room as a result of she washing dishes silently whereas I’m calling her out.
Lean my again towards the door and contact the doorknob.
In my head, I can nonetheless hear Sendai-san’s voice saying,「Keep right here.」I find yourself leaning towards the door and calling out to her.
「If you happen to informed folks to remain right here, discuss. I believed we have been going to speak nonsense.」
Once I point out the promise I made on my birthday, I hear a voice devoid of emotion.
「You mentioned you have been going to see a film. What did you see?」
「One thing Sendai-san is unlikely to look at.」
「Is it enjoyable?」
「Not a lot. Maika mentioned it was disappointing too.」
「I see.」
It’s irritating to listen to a curt response.
It was Sendai-san who mentioned she wished to have a traditional dialog like anybody else would, so she needs to be a little bit extra desirous about me. I don’t need to discuss something if it’s going to be achieved in an random method.
「I’m going again to my room.」
I kicked the ground, my voice hitting the again of Sendai-san’s head.
「Sorry. I used to be washing dishes and I couldn’t hear you very effectively over the sound of the water. I’m nearly achieved. Sit down and anticipate me.」
As an alternative of claiming she will’t hear me, I instantly hear a panicked voice, however she didn’t reply me. Once I remained silent, Sendai-san circled and broke the time, saying,「5 minutes left.」
「Okay, 5 minutes.」
I declare, pondering that she’d been washing dishes for a really very long time, and sit down in my chair with out checking my watch.
If I timed it, I guess she would say yet one more minute or two after 5 minutes.
「Sendai-san, what about your pudding?」
I don’t know what number of minutes have handed, however I name out to her.
「I’ll eat it later.」
「No, I imply, do you prefer it or not?」
I don’t assume she would dislike it as a result of we’ve had it collectively previously.
「What about you, Miyagi?」
After washing the dishes, Sendai-san involves me.
「I don’t purchase something I don’t like.」
「I like pudding too.」
Sendai-san chuckles.
I don’t prefer it.
It’s not fascinating that she didn’t appear desirous about me, or that she made me wait 5 minutes, as if she was making an attempt to faux it didn’t occur with a smile on her face.
I arise and seize Sendai-san’s arm with my left hand.
Urgent the thumb of her proper hand towards the sting of my lips, she referred to as out, “Miyagi.”
「If you happen to’re going to chew, do it off the lip.」
「I didn’t say I’d chew you.」
「You didn’t inform me, however you continue to bit me, proper?」
She is true, however I don’t need to say it’s so if I can assume it’s. I let go of her arm with out answering.
「Your lips are too sore, and you must go some other place. I don’t care if it leaves a little bit mark.」
Once I say this, Sendai-san shakes my hand.
「I gained’t do something, simply let me go.」
「You’ll do nothing?」
「I’ll is not going to.」
I regarded Sendai-san within the eye and he or she answered clearly.
However the hand that was held isn’t let go. Quite the opposite, Sendai-san comes nearer to my face and kisses my lips.
Our lips simply contact after which rapidly depart.
Then we contact once more, and I chew her lip evenly.
「It hurts.」
When my lips parted, Sendai-san exaggerated and checked out me.
「I don’t chew that a lot as a result of it hurts.」
「It was painful.」
I put my face to Sendai-san’s neck, who intentionally strokes her lips, and set my tooth on her neck. This time, I chew not evenly, however onerous sufficient to go away a mark.
「Miyagi. I informed you that it actually hurts.」
As I proceed to grind my tooth onerous with out answering the voice I hear, Sendai-san grabs my arm. I buried my tooth within the pores and skin as I bites away on the tender flesh. My lips stick with her neck, and I can really feel her physique warmth. As I put power into my higher and decrease jaw, Sendai-san’s hand, which is connected to my arm as if along side the higher and decrease jaw, additionally turns into stronger.
When she painfully grabbed my arm and eliminated my face from her neck, Sendai-san mentioned with out eradicating her hand from my arm.
「I didn’t say you possibly can chew this tough.」
「It was Sendai-san who mentioned it was okay to go away a mark.」
「There’s a restrict to what you are able to do.」
「If there’s a restrict, inform me from the start.」
Sendai-san lets out a small breath and releases my arm to stroke her neck.
Her fingers crawl over the chew marks.
Watching her fingers transfer forwards and backwards slowly makes me need to sink my tooth into her neck once more. However earlier than I can chew once more, Sendai-san begins speaking.
「Miyagi, did you’ve a superb time throughout the previous few days of summer time trip?」
「What’s with that immediately?」
「Keep in mind what I mentioned about telling me once you had enjoyable?」
I nonetheless bear in mind speaking about such issues on the best way house from the aquarium.
I set free a skinny breath after which preserve the promise I made previously.
「…Effectively, it was quite a lot of enjoyable.」
This yr’s summer time trip was totally different from earlier summers.
Lengthy holidays was spent alone for a very long time, however this yr, with Sendai-san there, I didn’t have a lot time to be alone. I did see Sendai-san final summer time trip, however that was 3 times every week. We didn’t reside collectively like this yr.
I don’t assume I may spend time like this with anybody however her, however I don’t assume life with another person round on a regular basis on an extended trip is dangerous.
「Effectively then, Miyagi. Let’s have a sleepover now.」
Sendai-san smilingly says one thing out of context, however I do not know the right way to get from「Effectively then」to「sleepover.」We don’t want sleepovers within the first place.
「Although we reside in the identical home?」
「We reside in the identical home, however we don’t sleep in the identical room.」
「That’s appropriate, however…」
「To complete up a enjoyable summer time trip. Let’s discuss foolish issues and deepen our friendship. In your room, Miyagi.」
「Wait. Why it’s my room?」
I glare at Sendai-san, who appears to be like at me as if I deserve it.
I’ve had her in my room a couple of instances since her birthday, and there’s nothing unsuitable with that, however when it’s within the identify of a sleepover, it’s a unique story. Apart from, I haven’t agreed to a sleepover but.
「You already stayed in my room. Now I’ll keep in Miyagi’s room.」
「I don’t need to.」
「It’s advantageous. Let’s have a sleepover.」
「Sendai-san, you might be positively going to do one thing unusual.」
「I mentioned I’d wait, bear in mind? I gained’t do something greater than kiss you till Miyagi says it’s okay.」
「That’s unreliable.」
「I swear to your earring.」
I didn’t inform her to swear, however Sendai-san reaches out and touches my ear. Then she kisses the highest of my earring.
「I’ll wait till you mentioned it’s okay, Miyagi.」
The promise sworn to my earring will likely be saved.
I do know this, however I’m not positive if I can belief Sendai-san’s reasoning.
「Miyagi. If you happen to care a lot, keep up all night time.」
「Keep up all night time?」
「If you happen to keep up till morning watching a film or one thing, you don’t must go to mattress, and I don’t have to try this.」
「…Sendai-san, have been you planning to sleep in my mattress?」
「You probably did slept in my mattress, too, Miyagi.」
「It’s too small. If you happen to’re staying right here, convey your individual futon.」
「It’s a problem, and we will each sleep. If you happen to don’t need to sleep, you may keep up. So, it’s settled.」
Sendai-san claps her palms to interrupt off the dialog.
I take a look at the door to my room.
I’m not so sleepy now.
I’m advantageous with out sleep for an evening or so.
I made a decision to remain up all night time and accepted Sendai-san’s suggestion.