What I need to do to Sendai-san for no cause — 175
Translated by KaiesV
Edited by KaiesV
We get on the practice, and get off afterwards.
Now I simply stroll subsequent to Sendai-san.
It is because even on the morning of this present day, the vacation spot of the tour stays a “enjoyable” vacation spot, and the “enjoyable” continues even after we depart residence.
Solely Sendai-san is aware of the place we’re going.
After all, I complained.
I requested Sendai-san, who had been in an excellent temper all morning, the place we’re going and advised her I couldn’t select what to put on if I didn’t know the place I used to be going, however she didn’t inform me the place we’re going and handed me a skirt.
「Come to my room after you alter.」
I used to be dressed by her, who mentioned as a matter in fact, and even thinly made up, and he or she was fulfilling our promise to exit collectively within the morning with out revealing the place our vacation spot is.
「We haven’t arrived but?」
Once I requested Sendai-san, who was strolling subsequent to me, she replied,「We’ll be there quickly.」
「How quickly it could be?」
「That quickly can be quickly.」
I don’t know whether it is actually quickly, however Sendai-san walks with out hesitation.
She is sporting a camisole with a shirt and a cool coloured skirt. Sendai-san seems good in any outfit, however she seems extra lovely than standard as we speak. It could possibly be simply my creativeness, or it could possibly be as a result of I’m strolling in a special place than standard.
Both method, it seems a bit of totally different than standard and by some means makes me a bit of nervous.
「Miyagi, we’ll get there after driving this.」
Sendai-san says in entrance of an elevator.
「Is the vacation spot an aquarium?」
「Appropriate. I’m glad you figured it out.」
With Sendai-san’s mild voice, the elevator comes and we get into the little field.
「I may inform after we obtained right here. The signboard mentioned it was an aquarium. Why did you retain it a secret?」
Within the blue-painted elevator, Sendai-san growls a small「Nhn—」and falls silent. As a substitute of her not talking, a baby’s voice echoes. Maybe due to the summer season trip, the field heading to the aquarium was crowded to the restrict with folks, and it was noisy in its personal method, however Sendai-san remained silent. After some time the elevator stops and we step exterior.
「As a result of I don’t need you to say you’re not going.」
As we have been strolling by means of the aquarium entrance, swept away by the waves of individuals, Sendai-san jogged my memory.
She’s good trying, sensible, and might deal with something with ease.
I can solely assume it’s a lie that Sendai-san, who appears to don’t have anything to be afraid of, is so involved about my reply that she will’t inform me this vacation spot. But it surely didn’t sound like she was mendacity.
She may have a minimum of invited me to the aquarium like a standard individual.
I had no intention of breaking my promise to exit, so I didn’t refuse to go to the aquarium once I mentioned I used to be going.
「Why the aquarium?」
I ask whereas standing in line to purchase tickets.
I’ve by no means heard Sendai-san say that she likes aquariums or that she likes fish. I believe that aquariums are hardly ever talked about when folks discuss going someplace with mates to have enjoyable within the first place. So I’m curious as to why she selected an aquarium as our vacation spot.
In my thoughts, that is the form of place you’d go together with your loved ones or on a trip, or, if I needed to title yet another place, on a date.
No, a date is clearly one thing I’m pondering an excessive amount of about, and I believe I’m being overly acutely aware of it due to the unusual issues Maika has mentioned to me.
「As a result of I really like animals, Miyagi.」
Simply as my head is about to refill with Maika’s phrases, Sendai-san begins to ramble incoherently and I discover myself watching her.
「…An aquarium is a spot to have a look at fish, although.」
Whether or not she was an animal lover or not, she have a wierd alternative of locations.
「Good, we’re of the identical opinion. I used to be afraid what I’d do if somebody mentioned it was the place to see giraffes.」
「That’s not what I’m speaking about. Usually, in case you’re taking somebody who likes animals, it’s the zoo.」
「Broadly talking, fish are animals, so they’re much like giraffes, and there’s nothing improper with aquariums. On the whole, zoos are scorching due to all of the strolling round exterior. Don’t you assume the aquarium is cooler?」
Sendai-san mentioned in a cheerful voice and checked out me as if looking for my settlement.
「Sure.」
I too would fairly be in a cool place than in a scorching place, however I believe Sendai-san’s categorization is just too broad, as if fish and giraffes are the identical factor and aquariums are chosen as such.
「Was it higher if we’re on the zoo, Miyagi?」
「The aquarium is okay.」
「Then we’ll go to the aquarium this time. When it cools down, we’ll go to the zoo.」
My schedule is about to refill by itself, and I reply instantly.
「We don’t need to go there.」
「It’s alright. Let’s go there. You want animals, proper?」
「I don’t like them that a lot.」
「You’re going to adore it.」
The road to purchase tickets is swarming and crowded. I don’t have sufficient frequent sense to make a fuss about not liking this place or kicking folks, so I’ve to be mature and settle for Sendai-san’s phrases.
「…I don’t thoughts going in case you insist that far.」
I don’t significantly like animals, however I don’t dislike them, so it’s okay to have a day to go see them.
「Effectively, then, that’s that.」
We by some means made a promise after the summer season was over, and Sendai-san purchased the ticket with the cash she saved from the 5,000 yen I gave her. I wasn’t completely happy about spending that cash, however I had no alternative as a result of Sendai mentioned she would spend it and wouldn’t give it up that morning.
Nonetheless, I swallowed the grievance that was about to return out of my throat and entered the museum, the place I discovered a blue house as if I used to be on the backside of a deep ocean. It was crowded and buzzing with as many individuals as fish, however I didn’t thoughts the sound of individuals a lot as a result of I used to be surrounded by the quiet blue.
「Can we simply comply with the route?」
Sendai-san’s voice answered,「Okay,」and we walked on.
We go by a tank stuffed with brightly coloured fish, a college of sardines, and an oddly formed shark. There are a lot of folks within the museum and I see kids strolling fortunately with their moms and dads, however I don’t assume to match them with my very own previous. It’s extra enjoyable to search for fish with Mr. Sendai.
Nevertheless, there are some issues I’m interested by.
It was folks strolling round holding arms and holding one another’s arms, and I knew that the aquarium was additionally the form of place the place folks go on dates. And seeing these folks jogs my memory of the day Maika came around.
I’ve but to listen to the reply to the query Maika requested at the moment,「Is there anybody you want, Sendai-san?」
I cease in entrance of an aquarium the place giant stingrays and sharks are swimming.
「…Sendai-san, don’t you ever have a boyfriend?」
It’s a bit far-fetched, however I really feel it’s not unnatural to speak about it right here, the place folks include their boyfriends ans girlfriends, so I ask as I watch the stingrays swim by means of the air.
「I don’t have one, nor I’d trouble to make one.」
Sendai-san says with out hesitation.
「Why?」
「A lover just isn’t one thing you make, however one thing that comes naturally when the time is correct.」
「I believe that’s the concept of somebody who’s standard, which you could have one naturally.」
「I’m not standard.」
When she merely denied what I mentioned, Sendai-san requested,「Isn’t that yellow fish cute?」I denied her and continued with my phrases,「Not likely, it’s not cute.」
「You have been advised in highschool, proper?」
「Effectively, it’s not that it doesn’t occur. What’s the purpose in case you’re not standard with the folks you want?」
Sendai-san, who was watching an aquarium that appeared prefer it was lower out of a bit of the ocean, mentioned in a really severe voice after which checked out me.
「What about Miyagi? Would you like a boyfriend?」
「I don’t need one.」
「I see.」
Sendai-san’s eyes flip from me to the fish within the tank.
Even with out being sworn by my earring, I do know that Sendai-san just isn’t mendacity when she mentioned that she’s going to by no means have a boyfriend. However I don’t know if she like somebody or not.
That is one thing that I’ll by no means know the reply to except I put it into phrases, and I believe the one probability I’ve to ask is now.
I take a small breath in, let it out slowly, after which voice out what I needed to listen to in my head.
「…What about somebody you want? Sendai-san, when Maika requested you, you didn’t reply.」
「Isn’t this uncommon? For you discuss this sort of factor, Miyagi.」
「It’s not that uncommon. Reply me.」
「Individuals who I like, proper. Let’s see…」
A quiet voice is heard and is shortly interrupted.
Within the deep blue, Sendai-san made an unnaturally brilliant smile and checked out me.
「——I’ve one.」
「Eh?」
I couldn’t assist however converse up and need to cowl my ears.
I don’t need to hear names I do know or don’t know, and I’m undecided if I ought to ask who they’re. I do know that it could be unnatural for me to stay silent, however I can’t converse up.
Whereas I used to be occupied with what to do, Sendai-san began to talk.
「Mike-chan. Wasn’t she cute?」
「…That, That’s not an individual, it’s a cat.」
I don’t know if she was severe or joking, however the title I heard made my shoulders loosen up, and I slapped Sendai-san’s arm, who was laughing.
Mike-chan is a tortoiseshell cat that Sendai-san typically meets on her method residence from faculty, and he or she adores that animal. I didn’t need her to speak about her favourite cat.
「As a result of proper now, the one ones like which might be cats.」
Then Sendai-san added,「Let’s transfer ahead,」and began strolling away.