Translator: Kurehashi Aiko

Speak about a participant really devoted to his passion…… Nevertheless, I believe that Iwamaki-san pushing himself just a little bit too onerous, attempting to play as many video games in as very restricted period of time as potential. I’d by no means have the ability to do such a factor with such dedication, however apparently he’s effective with it. I, alternatively, will keep to my form of past-timing.

「So? Have you ever give ShanFro a go? Or maybe you’ve gotten given it a go, and also you bounced from it so onerous that you just wish to play some extra sh*tty video games simply so to cleanse your self?」

「Nah, I’m having a blast with it to date. I even have been enjoying with a gaggle of mates as of late. Think about that.」

「Hoo, hoo…… Oh, yeah, that jogs my memory. Right here. It isn’t actually a sh*tty sport of any form, however I heard that it’s fairly good.「

Saying that, Iwamaki-san introduced a sure package deal to me,

「…… Sh*tty sport?」

「Hmm, it definitely seems to be the half, however it’s not actually a sh*tty sport. Not less than that’s what I heard. This sport even has a sure secret boss…… A boss that’s stated to be unbeatable to date by anybody.」

「Secret boss……」

I extremely doubt that it’s actually like that, however who is aware of? There are numerous sorts of video games on the market that make the world. And I gained’t say, the phrases “secret boss” have a sure attraction to them that tends to attract folks in……

That being stated…… No, may it’s……? However that is…… VR studying supplies…… What the hell is that this all about?

「Oh effectively, it doesn’t actually matter all that a lot. How a lot is it?」

「It’s 4 thousand 200 ten yen.」

「Hm, what provides? That’s fairly low-cost.」

「That’s the worth tag you get on a sport that is kind of a VR instruction handbook.」

I’ve solely baught ShanFro this summer time, and other than that the one actual bills I’ve suffered have been the travelling bills for the aim of GGC. Due to that there was nonetheless a hefty sum of money that that resting in my pocket, able to be spent.

That’s the reason I take my pockets out of my pocket and deal with Iwamaki-san a single invoice with a sure previous man printed on it, with out remorse and never even a single feeling of disappointment in my coronary heart that we’d be parting methods for now.

「Proper, thanks in your patronage. So, inform? About ShanFro. Are you having fun with is to date?」

「Certain factor. However, you see, the factor is, there are occasions after I’m enjoying it that I merely occur to overlook a few of these good previous sh*tty video games.」

「Hmm…… Proper, I believe that it’s about time.」

「Hm?」

About time? Was Iwamaki-san ready for one thing? Or somebody?

Or perhaps it was one thing that he personally needed to do? If that’s the case, as a costumer I’m nothing greater than a hassle proper about now. Ought to I simply go away and provides him some house?

Whereas I used to be considering that, the door to Rock Roll opened with a silent sound and somebody has entered the shop.

「Umm, Iwamaki-san, what’s the which means of this? You advised me to come back instantly, did one thing occur……?」

「Ah, yeah, thanks for coming.」

「…………」

Nicely hiya there, Saiga-san. I wish to say that it’s been some time, if it was not for the truth that now we have seen each other fairly not too long ago.

The one who opened the door to the shop and entered it was none apart from Saiga-san. Recently, I get the sensation that our encounter charge is de facto excessive for some unusual motive.

Seeing me inside the shop Saiga-san froze in place. Her eyes obtained spherical like saucers with shock, and after a short second of silence she moved her gaze in direction of Iwamaki-san, as if ready for a proof.

「OH, HELLO THERE, FANCY MEETING YOU HERE. WELL NOW, DON’T JUST STAND THERE, COME ON IN.」

「You appeared like a personality from a sport the place the builders have been slicing prices by hiring rookie voice actors, so your voice traces sound low-cost and as in case you’ve obtained a stick up your ass, you understand?」

「CV compromises like that must be unforgivable.」

I may really feel that these actual phrases have been genuinely coming from Iwamaki-san’s coronary heart. In any case, he’s somebody who has devoted his life to Otome video games, that department of video games that depend on good voice performing.

「Ah, umm, Iwamaki-san, umm, ahh……」

「Oh my, oh my? May it’s that the 2 of you really know one another already?」

「…… Hmm? Oh, yeah. We go to the identical faculty, and we in the identical yr. Though up till now we’ve solely identified our names and faces. And that’s about it.」

「…… Holy sh*t, dude. This actually is rather like a chapter two of each Otome sport on the market.」

Chapter Two? Simply what the heck is that this man speaking about?

And why is Saiga-san turning her gaze away when she heard that comment, as if she was unable to bear it?

「You see, Hizutome-kun, the reality is, I’ve been speaking with this woman about you for fairly a while now.」

「About me?」

「Eehh, aah, umm, that’s not…… umm……」

For some motive, Iwamaki-san lets out a deep sigh.

「…… Come on now, you might not understand that truth, however you’ve gotten performed a number of totally different video games, proper, Hizutome-kun? And since Saiga-chan right here solely began her adventures with video video games, we talked about you rather a lot because you’re expertise with video video games is relatively spectacular, proper?」

「T-That’s proper! That’s precisely proper! Umm, it’s simply as you say!」

「So, does that imply that you just have been the one who occurred to advocate ShanFro to Saiga-san?」

「Yup, it was all me. I heard that it was a scorching matter among the many younger folks and that it’s actually a pleasant and simple gateway to the world of Full Dive VR video games.」

I see, so that’s the reason why Saiga-san obtained so excited as soon as the subject of ShanFro was talked about. Your first video games are very treasured recollections and all of us wish to treasure our first experiences as a lot as potential.

「However I have to say, what an odd coincidence…… proper? In the present day marks the primary day of college for each of you because the finish of summer time trip and the very first thing you resolve to do is to go to my retailer? I’m past overjoyed.」

What the hell is that this? I really feel just like the ambiance right here is de facto fishy for some motive, however…… Oh effectively, it doesn’t actually matter.

「Nicely you see, about that. I needed to go straight again house and play some video games, however then I assumed I would as effectively come right here and see when you have something on sale that I would get pleasure from.」

「Hmm, I see……」

I have to admit, this man can say essentially the most weird of issues every now and then. Nicely, right now I had a pleasant lengthy chat with Saiga-san, so proper about now I wish to return house and play that new sport I used to be beneficial.

「Proper, in order that shall be it from me. See you round.」

「Ahh……」

「Hm? Is there one thing unsuitable?」

「Umm, ehh, s-see you tomorrow!」

「Eh? Ahh, yeah. See you tomorrow!」

What are we, an elementary faculty college students? Oh effectively, it’s really form of good that there are nonetheless folks on the market who’re correct and well mannered like that, at all times remembering to greet different folks correctly.

However I ponder if performing like that isn’t getting you an increasing number of remoted out of your friends in a long term?

Now then, what to do: play some ShanFro or perhaps check out this new sport proper right here?

「…………」

「…………」

「Now then, allow us to maintain a gathering with a view to replicate upon our actions.」

「Umm, perhaps if we had just a little bit extra of a freedom to resolve first? That will be good……」

「And the way about we’re not going to try this? Figuring out you, it could take you a minimum of three years to assume, and even then it’s not sure that you’d have the ability to attain any form of wise conclusion.」

「Ugh……」

「Initially, earlier than you even take into consideration talking up your thoughts, work on with the ability to converse up your thoughts with out stuttering like that a lot……」

I needed to make up for the time misplaced after my post-Kutanid exhaustion, and so identical to that I made a decision to log into ShanFro and get again into the swing of issues.

「Alright, so in the intervening time……」

There’s something that I completely should do, and even when I didn’t needed to try this there was simply no manner for me to weasel my manner out…… The query is: is he going to be offended? Or is he going to be merciful?

Ninety p.c…… No, about seventy p.c of a fault for this example was the fault of Kutanid. Nevertheless, it’s undoubtedly my fault that I’ve taken each Emul and Sickle with me to Lulilas and obtained them right into a harmful state of affairs that very effectively may have ended up within the deaths of each of them. For that, I have to to point out Weissash, their father, that I’m really sorry and that I wish to repent for my sins.

「W-what’s unsuitable, Sanraku-san? Why such a protracted face? Are you unhappy?」

「Assume a pinky finger goes to be sufficient? …… Nah, that’s a punishment for small crimes and misconduct…… So, I assume I’ll actually have to separate my abdomen open……?」

「What the hell are you speaking about, Sanraku-san!?」

「Say, Emul? If I’ll actually be compelled to commit seppuku, I’m counting in your help with that.」

「And I hold saying, what are you even speaking about, Sanraku-san!?」

Seems, I used to be forgiven with relative ease.