Let’s Go to Summer season Comiket (1)

Translated by NotBlueYet

Edited by Kingavent

It was the day after my father and Shirase-san obtained drunk and handed out.

Shirase-san stayed the evening and went to work.

And at the moment, I heard that there was an individual who needed to satisfy me and Rio on the workplace.

I used to be assembly Rio at Shibuya at 17:00.

“Sorry to maintain you ready.”

I met Rio in entrance of Hachiko and headed to the workplace.

“I used to be sorry about yesterday. I’m sorry my father turned out like that.”

“No, it’s okay. I had enjoyable too.”

“I see. I’m glad to listen to that.”

As quickly as I entered the constructing the place the workplace was positioned, Shirase-san approached me.

“I’m actually sorry about yesterday!　I’m a little bit of a wreck relating to ingesting.”

Saying so, she bowed her head vigorously.

“No, no, I don’t thoughts. Apart from, it was a perk.”

“A perk?”

Shirase-san had an odd expression on his face.

“I really feel Rio’s eyes evident on my aspect.”

“No, I’m speaking about this aspect.”

“The shopper is already right here.”

We have been taken to a convention room within the workplace.

There was a well-recognized lady sitting there.

“Hey, it hasn’t been lengthy, has it?”

“Hello, Hiyama-san.”

It was Aya Hiyama, the announcer.

“Congratulations to each of you for profitable!　Effectively, that was an excellent match!”

Hiyama-san was doing the commentary for the Japan event.

Naturally, she will need to have been watching us play.

“Thanks very a lot.”

“I’m right here at the moment to ask a favor of you.”

We sat down within the chairs reverse Hiyama-san.

“A favor?”

“Yeah, I do know what Summer season Comedian Con is.”

Sure, I do.”

Comedian Market is one among Japan’s largest coterie commerce reveals.

It’s held twice a yr, and the one held in the summertime known as Summer season Comedian Market.

The one held in winter known as Winter Comedian Market.

“I’ve been requested to be a vendor there, and I used to be questioning if you need to hitch me.”

Hiyama-san can be a cosplayer.

She typically posts her pictures on social media, they usually unfold shortly.　

”Is it okay if we take part within the firm sales space?”

“That’s completely advantageous. President Otani mentioned it could be good publicity for you guys to be there.”

The president had already given his permission.

“I’m going to cosplay this character, and also you’re going to cosplay this one”

She displayed the picture on her cellphone.

It was a personality from an RPG sport that Lugh is placing essentially the most effort into.

The opposite day, Rio and I appeared in an occasion to rejoice the discharge of the sport.

As I recall, the woman’s character was talked about as cute and shortly turned fashionable.

“I’m going to put on this?”

“Sure. You mentioned you have been going to attempt cosplaying the opposite day, proper?”

Hiyama-san leaned ahead and pressed Rio.

“In fact, I’ll have Ryo-kun do it too. That is Ryo-kun.”

There he was, a male character from the identical sport.

“I’m going to do it too?”

“Rio’s associate character is simply Ryo-kun!　I’ll do the make-up for you.”

Hiyama-san is the kind of one who will get carried away with what she likes to do.

She is a powerful willed otaku.

“If Ryo is with me, I’ll do it. I’ll do it though it’s a bit too pores and skin displaying”.

“If Rio says so.”

“Okay, then, it’s determined!　We’ll get the costumes for you!”

Hiyama-san seemed glad.

“The cosplay of the 2 of you appears to be like prefer it’s going to change into a sizzling subject once more.”

We’ve been making plenty of noise on SNS and within the media currently, so we’ve been getting plenty of consideration even totally free.

I’ve a sense that if I publish a cosplay picture with Rio at the moment, it’ll trigger much more bother.

“Effectively, I’ll stay up for seeing you on that day. Right here is my contact data.”

Saying that, Hiyama-san left her enterprise card.

I’m positive that is what all of the geeks on this world are dying to get their fingers on this card.

“She’s type of like a storm.”

“Sure, she is.”

“Shirase-san, is that this good for the corporate?”

I requested Shirase-san, who was standing subsequent to me.

She didn’t say something about it.

“The director mentioned I may do something that might promote the corporate, so it’s advantageous.”

Apparently, this time it was within the firm’s curiosity as properly.

“I used to be going to inform you at the moment, Rio-san. Rio-san, you’re going to be transferred to our workplace.”

I believe Shirase-san mentioned one thing essential with out a lot ado.

“Oh, you pulled her out?”

“No approach, it’s Rio-san’s will. I’ll help each of you any further.”

Just lately, the 2 of us have been working collectively increasingly as a set.

It’s a nice benefit to be in the identical workplace collectively.

“I see. Rio, I’m happy to work collectively once more.”

“Sure, it’s the identical for me.”

Thus, the story of Rio’s cosplay and switch to the workplace was determined.