Chapter 1: Please don’t disturb my research

“Ninomiya-senpai, what can I do for you?”

Yagi Miyuki supported the rimless eyeglasses mounted on his nostril and calmly appeared on the gorgeous black-haired lady who appeared like she got here from a 2D world.

She was Ninomiya Homura. Yagi Miyuki knew her. That’s to say; nobody doesn’t know her on the personal St. Cronia Excessive College.

Though he knew her, this was the primary time Yagi had spoken to Ninomiya-senpai. Furthermore, he was referred to as out throughout class.

“That…”

Ninomiya Homura coughed, her delicate and flawless face full of inexplicable embarrassment. She gritted her enamel and stated, “Yagi, I’ve one thing essential to inform you. Are you able to include me?”

Howdy! Don’t say such issues that might make folks assume you’re going to admit. Can’t you see the flames burning within the eyes of the folks round us as in the event that they wished to burn me to demise? You doing it will critically have an effect on my future research!

There was a hint of resentment in Yagi’s eyes.

He doesn’t consider that Ninomiya-senpai, the one thought to be a goddess by the male inhabitants of the entire college, desires to admit to him. He ranked first in his grade on his first examination proper after getting into college, maintained a rating inside the high 5 of his grade on all subsequent exams, and was good-looking. To not point out that there have been usually ladies who wished to disturb his research for the ridiculous purpose of getting into a relationship.

Nevertheless, it was nonetheless his first time speaking to Ninomiya-senpai! It’s simply unusual for such a stupendous lady to love him.

Neglect it. It doesn’t matter what it’s, I’ll simply take heed to her for some time; and warn her to not disturb my research.

“Because you stated so, let’s go,” he stated along with his expression remaining unchanged.

The experiences of his previous and current life made Yagi conscious that girls are troublesome issues, particularly the existence of Ninomiya Homura, which won’t solely have an effect on his research but in addition convey him numerous pointless troubles.

For those who don’t consider me, the group of adolescent trash within the classroom checked out him as in the event that they had been about to breathe hearth. He clearly simply wished to check!

That is all Ninomiya-senpai’s fault.

Yagi Miyuki is teeming with complaints in his coronary heart.

“If Ninomiya-senpai has something to say, please say it.”

Following Ninomiya Homura to the top of the hall of the varsity constructing, Yagi Miyuki talked first.

“Then, let me get this straight.”

Ninomiya-senpai confirmed evident wrestle in her darkish, transferring eyes. She made a 90-degree bow to Yagi that seniors shouldn’t do in entrance of their juniors and stated, “You… chances are you’ll assume it’s sudden, however I’m critical. Yagi, please marry me! That is my once-in-a-lifetime request!”

“Huh”

Yagi Miyuki was left stupefied and doubted whether or not his ears had been pregnant. He checked out Ninomiya-senpai for a second, frowned, and stated, “I appear to have heard it unsuitable. Are you able to repeat that?”

“I stated—”

It’s unknown how lengthy a folded piece of the white paper has been within the fingers of Ninomiya Homura, however she handed it to Yagi, and concurrently, his face contorted: “Please marry me! Yagi.”

Yagi Miyuki’s face out of the blue appeared unusual! What in God’s title is that this! It’s marriage, not courting?! I wouldn’t have been so shocked should you stated that you simply solely wished to this point me!

“What are you handing over, a love letter?”

Yagi Miyuki took a cool breath and concurrently took the paper handed by Ninomiya Homura. He opened it to have a look, and his hand trembled.

“Fuck, fuck, fuck, fuck! (TL: I hope you don’t thoughts the language) Isn’t this a wedding settlement and never a love letter? Senpai, you’re transferring too quick. It’s too onerous for me to react!”

He noticed that what he had in his hand was a “Marriage Settlement.” The column meant for the bride had been full of “Ninomiya Homura”, and all different fields beneath had been stuffed, as if it’s all going in accordance with the legalities!

Too many unusual issues occurred in the present day, proper? This morning’s royal tea was additionally unusual.

This Ninomiya-senpai too. Why is she disturbing my research!

Frankly, although, Ninomiya Homura can be very engaging to Yagi. Whether or not it’s that excellent determine {that a} highschool scholar shouldn’t have, that shiny jet-black hair that shines as black as silk, or these lovely completely straight snow-white legs coated with black silk tights, all of them tempted him.

Since he was born into this world, solely his boastful sister, who was introduced by his stepmother, who had eyes on the highest of her head and checked out him along with her toes, may stand on equal footing along with her,

NO!

He’s a person whose objective is to enter Jap College! How can such a ridiculous factor delay my research? It’s so silly to fall in love in highschool. Realizing that it’s going to stay fruitless, why ought to I waste my treasured time and life.

Nevertheless, Yagi Miyuki didn’t know that Ninomiya Homura’s coronary heart was additionally crumbling.

“What on Earth is that this man who calls himself system making an attempt to do? Are you writing a novel? Why do I’ve to admit to this man?”

Early this morning, as quickly as she got here to the classroom to sit down down, a mechanical voice out of the blue sounded in her thoughts whereas she was studying a guide.

“Ding! System binding error! Host incompatible. Unable to separate, host change initiated– “

“Host change full. Primary Mission: Turn out to be a authorized couple with Yagi Miyuki, a junior of the identical college, earlier than graduating faculty. Reward: Charisma +100. Failure of Job: Demise!”

“Aspect mission began, and Guiding Program (1/30): Confess and suggest to Yagi Miyuki earlier than class ends! Reward: Charisma +1. Failure of Job: Leg Size -10cm, Charisma -50!”

After a second of confusion, Ninomiya Homura reluctantly believed that it wasn’t somebody pulling off a prank on her however that she truly had one thing referred to as a system in her head!

However… who’s Yagi Miyuki? Why do I’ve to marry him? And what did it imply by shortening my legs by 10 centimeters?! Is that this a ghost story?!

Giving up and confused, Ninomiya Homura adopted her coronary heart and requested others in regards to the unusual junior, Yagi. Then, right here we’re.

With out interested by it a lot, Yagi thought of his reply. He held his glasses up, and with the sunshine of knowledge mirrored on his lenses he stated, neither humble nor boastful: “Ninomiya-senpai, it doesn’t matter what sport you performed along with your buddy and misplaced a guess or for every other purpose you needed to say these phrases to me, I solely have one factor I wish to say—Please don’t disturb my research! After all, my reply will stay unchanged even should you’re critical.”

“__”

TL: Howdy everybody, MaxieWaxie right here! I simply wished to say that that is the second novel I’m translating. I hope that you simply guys aren’t too disillusioned by my translating abilities.