T/N: Thanks a lot for the kofi, @Teckel and @Mainechan! Hope you all benefit from the bonus chapters~~

It snowed for 2 days. On the morning of the third day, JiuZhu bought up and noticed the solar shining brightly within the sky. She set free a protracted sigh, “The snow is about to soften.”

“Don’t fear, Younger Miss. It’d snow once more this 12 months.” ChunFen smiled and comforted her: “Any further, you possibly can see this lovely snowscape yearly in winter.”

JiuZhu rested her higher physique on the windowsill and regarded on the icicles hanging from the branches: “It will probably’t preserve snowing on a regular basis both, folks will freeze.”

“Sure ah. It’s the bizarre individuals who undergo if the snow doesn’t cease falling even after a very long time.” As she talked, ChunFen gently combed JiuZhu’s lengthy hair: “I heard that folks used to freeze to dying earlier than. However ever since His Majesty ascended the throne, he gave directions to arrange reduction shelters in varied locations, so such incidents happen quite a bit much less.”

“His Majesty is certainly a rare ruler.” JiuZhu turned to have a look at ChunFen: “Sister ChunFen, did you employ to serve by my mom’s facet earlier than?”

“Sure ah, I entered this residence once I was six years previous. And now, it’s been twelve years.” She checked out JiuZhu’s pretty face and continued: “At the moment, Grasp’s fame had simply been rehabilitated, so there was solely a handful of servants within the residence. Madam was kind-hearted sufficient to supply shelter to a couple younger women deserted by their dad and mom. I used to be one among them.”

What ChunFen didn’t inform JiuZhu was that it was maybe additionally due to her that Shen-shi took them in. She might need taken pity on them as a result of she stored pondering of her daughter who was being nurtured within the ancestral residence in LingZhou.

She was solely eight years previous when the faux Younger Miss was despatched to the residence however she may nonetheless recall the scene of the Madam crying her coronary heart out after she came upon the reality. At the moment, she appeared to have given up all hope of ever assembly her daughter once more.

Nonetheless, with the blessings of the Heavens, Younger Miss returned to the Madam’s facet safely.

“Sister, please inform me extra about what occurred earlier than.” JiuZhu was extraordinarily curious concerning the folks in her household.

With a smile, ChunFen continued to inform JiuZhu entertaining anecdotes concerning the Grasp, the Madam, and the Younger Grasp. Seeing the twinkle in JiuZhu’s eyes, she felt just a little unhappy. If these so-called clan members in LingZhou didn’t abandon the Younger Miss, how good wouldn’t it have been?

In that case, the Grasp and Madam may have accompanied Younger Miss whereas rising up, she may have skilled her dad and mom’ affection a lot earlier, and her elder brother may care for her.

“So my Brother additionally appreciated to climb timber when he was a toddler?” JiuZhu was very pleased to find this level of similarity between her elder brother and herself: “I additionally appreciated to climb timber once I was younger. My masters all the time used to say that I shouldn’t have been born within the 12 months of the Dog1T/N: Simply further (however attention-grabbing ehehe) data, you possibly can skip in case you like. In Chinese language tradition, every lunar 12 months is related to an animal that represents an astrological signal. Identified for being loyal and sincere, the canine is related to the eleventh 12 months within the cyclic 12-year Chinese language zodiac calendar. Girls born within the 12 months of the Canine are very cautious. They’re detached in the direction of folks they don’t like, and don’t belief simply; however as soon as they do, it’s everlasting (very similar to our XiaoZhu along with her fiancè and soon-to-be mom-in-law). They’re intensely protecting of their family and friends, genial, impartial, love out of doors actions and being in nature. Nonetheless, they’re additionally onerous staff and don’t quit till they succeed. [Source: chinesenewyear.net], however within the 12 months of the Monkey2T/N: Once more, not significantly related data forward: Monkey is related to the ninth zodiac signal of the 12-year lunar circle. As everybody can already anticipate, folks born within the 12 months of the Monkey are mischievous, curious, witty, and artful opportunists. They’re quick learners and really lively. as a result of solely monkeys like to leap round a lot.”

“How can there be a monkey as lovely because the Younger Miss!” ChunFen completed combing JiuZhu’s hair: “Immediately is a pleasant day. After having your breakfast, Younger Miss can go take a stroll outdoors.”

“That’s a good suggestion.” JiuZhu needed to purchase a brand new set of brushes for portray a snowscape for His Highness Chen Wang.

The solar appeared to shine terribly properly after the snowfall. After JiuZhu bought off the carriage, she regarded up on the sky, solely to really feel a sting in her eyes attributable to the daylight.

“Ming guniang.”

Listening to somebody name her, JiuZhu regarded again, “Zhou guniang?”

It was Zhou Xiao, the daughter of Zhou Rui, who was the Proper Assistant Minister3Right Assistant Minister [右侍郎] – In historic China, courting again to the Qin dynasty, each place of ministers within the courtroom was divided into two sides: proper and left. So, Zhou Rui and Ming JingZhou maintain the identical place. of the Ministry of Rites. JiuZhu had met her when she went looking for the primary time within the capital with Ming CunFu. Though they’d additionally seen one another on different events after that, they didn’t have an opportunity to talk.

“I felt it was you from a distance.” Zhou Xiao bought off the carriage, “Are you going to the teahouse to take heed to the storyteller?”

Solely then did JiuZhu discover the teahouse beside her.

“There’s a feminine storyteller right here who’s particularly appointed for catering to the feminine prospects. If Ming guniang has nothing else to do, will you do me the consideration of accompanying me to take heed to the tales?” Zhou Xiao had a mild and sweet-tempered look. So when she requested JiuZhu in a comfortable voice, the latter couldn’t assist nodding her head.

“Each my father and your esteemed father are colleagues and mates, whereas my mom and your esteemed mom have been shut mates for a few years.” Zhou Xiao led JiuZhu into the teahouse: “There have been different folks round once we met earlier than, so I couldn’t chat with you correctly.”

“Come, sit right here.” Zhou Xiao picked a great place and sat down. From the best way she gave some silver to the attendant and requested him to serve tea and refreshments, she appeared fairly acquainted with the methods.

“Zhou guniang…”

“I’m a number of years older than you. When you don’t thoughts, simply name me jiejie.” Zhou Xiao whispered in JiuZhu’s ear: “I’m afraid you don’t know this, however sixth Ming gongzi entrusted me early within the morning to accompany you as a result of he feared that you simply would possibly get bored after leaving the home.”

Whereas mentioning Ming CunFu, Zhou Xiao’s cheeks turned just a little crimson. She hurriedly lowered her head and drank a mouthful of tea.

JiuZhu blinked as she cupped her face and watched Zhou household’s guniang.

The final time she met Zhou guniang and Zhou gongzi, there didn’t appear to be any type of peculiarity between her Sixth Brother Fu and Zhou guniang. She definitely didn’t anticipate…

Are the women and men within the capital this good at concealing issues?

“Zhou jiejie and Sixth Brother Fu…” JiuZhu shot an understanding smile: “Thanks for specifically making this journey for meimei, Zhou jiejie.”

Zhou Xiao’s cheeks turned crimson: “Ming meimei, rapidly take heed to the story, you have to not let your creativeness run wild.”

JiuZhu blinked her massive eyes: she clearly didn’t do this.

“Madams and younger women, final time we heard concerning the good-looking prince’s betrothal to the noble household’s honored Younger Miss.” As quickly as the feminine storyteller tapped on the wood desk, everybody’s consideration was targeted on her.

“The good-looking prince was so majestic and sleek that numerous girls of the capital admired him wholeheartedly.” The storyteller sighed: “Nonetheless, there was one one who harbored onerous emotions in the direction of the good-looking prince and made issues troublesome for him at each flip.”

JiuZhu lowered her head and peeled the peanuts. The peanuts of this teahouse are fried fairly properly.

“The evil prince took benefit of his place and bullied the good-looking prince in the course of the road. He was extraordinarily impolite.”

The extra JiuZhu listened, the extra she felt that one thing was odd concerning the story. She frowned on the storyteller who was nonetheless speaking continuous.

“The good-looking prince couldn’t bear to hurt the camaraderie between brothers, so he didn’t bicker with the evil prince…”

“Maintain on.” JiuZhu interrupted the storyteller, “I don’t like this story, change it.”

“Guniang, though there are only some prospects right here, I can’t change the story at will.” The girl checked out JiuZhu: “It have to be guniang’s first time right here so that you don’t that numerous the younger feminine prospects are keen on this good-looking prince.”

“I don’t just like the good-looking prince.” JiuZhu poured out the cash in her pouch: “Inform me a narrative about an evil prince who spends his life as he needs, has numerous offsprings, and is cherished and revered by numerous folks.”

“Guniang, you- this…”

“Come one, inform me.” JiuZhu put the silver in entrance of the storyteller. Seeing that she nonetheless didn’t converse, JiuZhu put a number of extra items of silver.

“In fact! Satisfying the necessities of the shopper is what we storytellers should do.” She put the cash into her garments and altered her phrases: “It’s stated that though the evil prince could appear conceited and domineering, all of that, is in actual fact, solely a disguise. Really, his coronary heart is full of kindness, righteousness, and benevolence…”

Within the Imperial Palace, a palace maid whispered in Ning Fei’s ear: “Niangniang, this servant has given the e-book to that feminine storyteller. Many ladies are already very keen on that story. I consider that the prince’s good identify will unfold amongst numerous girls earlier than lengthy.”

“Properly executed.” Ning Fei smiled with satisfaction.

The world didn’t perceive how highly effective a girl’s mouth and ears have been. They have been the wives and moms of males in spite of everything.

Quickly, the recounts of Chen Wang’s domineering and preposterous conduct will take root deep throughout the hearts of the frequent folks.

Thanks for studying ٩(๑ᴗ๑)۶! When you discovered any typos or wish to recommend some corrections, be at liberty to take action within the remark part or in our discord server. And in case you like my translations, please think about ranking it on NU and supporting me on: