Sendai-san at all times says pointless issues — 228
Translated by KaiesV
Edited by KaiesV
After having breakfast with Sendai-san, I returned to my room.
I pull out my skirt, feeling misplaced.
December twenty fifth
Christmas.
The appointed day.
All of those phrases describe at present, however it shouldn’t be a day when I’ve to put on a skirt.
I put away my skirt and take out my denim shorts. The climate forecast stated that at present’s temperature could be the identical as yesterday. Since I do know it will likely be chilly, I ought to costume warmly.
I modify into my not-so-normal garments after which apply the lipstick that Sendai-san gave me. I choose up the hand cream on the desk and open the lid.
It smells good.
I believe it’s my favourite scent.
However after a bit hesitation, I closed the lid with out making use of it.
I placed on my coat, wrap the headband that Sendai-san gave me, and go to the frequent area with the gloves that Maika gave me. There isn’t any signal of Sendai-san, who is just not but prepared, and I knocked on the door of her room.
I faucet twice and name out,「Sendai-san,」and listen to from inside,「Wait ten extra minutes.」As soon as again in my room, I stroked the black cat’s head, stopped, sat, and wandered round till ten minutes had handed and I went to the frequent space, the place the door to the subsequent room instantly opened.
I’m relieved to see Sendai-san.
She’s sporting the identical skirt as yesterday, however she’s not as dressed up as she was yesterday. Her coiffure can be the identical as typical. I’d moderately have a Sendai-san that’s nearer to the same old than a particular Sendai-san that’s totally different from the same old. I don’t need to suppose that at present is a big day.
「You’re sluggish. Come on, let’s go.」
At any fee, I complain about having to attend lengthy sufficient.
「You don’t need to be in such a rush. You don’t have a vacation spot in thoughts, do you?」
Sendai-san smiles and takes two steps nearer to me.
Her hand reaches out to me, and I involuntarily take a step again.
「Miyagi, do you continue to have the lipstick I gave you?」
Decreasing her outstretched hand, Sendai-san stared at my lips.
「I nonetheless have it, why do you ask?」
「I believed it is perhaps time to expire. I’ll offer you a brand new one, simply inform me earlier than it’s gone.」
「If it runs out, I’ll simply purchase it myself.」
「I’ll give it to you. Shall I purchase it at present?」
「It’s positive. I’ll purchase it myself.」
「Then I’ll choose one for you.」
「I don’t care about that, let’s simply go.」
As I flip my again on Sendai-san and head for the entrance door, I hear a voice behind me saying,「Okay, okay.」We go away house, get on the prepare, get off at a random station, and stroll aimlessly.
「Miyagi, is there anyplace you need to go?」
「Nothing particularly.」
「You don’t need to have one, however are we going to be strolling round on a regular basis?」
I exhale on the sound of Sendai-san’s voice, which doesn’t sound accusatory however is just not light both.
The chilly air turns white.
My scarf and gloves assist, however I nonetheless really feel chilly. Wanting up on the sky, the solar was peeking out apologetically from between the clouds.
I don’t suppose it’s the season to stroll across the metropolis.
「…What do you normally do with your mates at occasions like this?」
I ask whereas someway shifting my ft ahead.
「Nhn——, purchasing, karaoke, and such. Do you need to go to… Karaoke?」
「I received’t go there.」
It’s not that I don’t like karaoke, and I’d love to listen to Sendai-san sing, however I don’t need to go someplace the place we might be alone at present. If I am going, I need to go someplace with extra individuals.
I don’t bear in mind such a spot.
I give it some thought as I stroll slowly and aimlessly. Wanting throughout the street, I see the phrase “e-book” and name out to Sendai-san.
「Can we go to that bookstore?」
I level throughout the driveway, and he or she responds,「Okay.」Having selected our vacation spot, we velocity up our stroll. Escaping the wind that chills my cheeks, I stroll into the constructing and into the bookstore.
I don’t have any books to purchase, however it’s heat and I can kill a while.
「I’m going to go take a look at the manga, so look no matter you want, Sendai-san.」
I eliminated my gloves and seemed subsequent to me.
「Let’s go collectively.」
Sendai-san stated and adopted me.
After about 20 minutes, I am going from the manga shelf to the novels shelf, take a look at the brand new books, and have a look at the cabinets lined with historic novels, which I don’t normally learn. Sendai-san can be subsequent to me, trying on the spines of books.
I have a look at the journal shelf and go to the image e-book shelf.
Sendai-san remains to be subsequent to me.
She can be subsequent to me on the kids’s e-book shelf.
I don’t know the way a lot time has handed, however I can’t calmly have a look at the e-book as a result of Sendai-san follows me like a stalker.
「Sendai-san, is there any e-book you need?」
Whereas heading to the stationery part, I look subsequent to me.
「I assume not now. What about you, Miyagi?」
「I’ll purchase manga.」
I don’t have any books I would like, however I have to kill some extra time.
「When you purchase the e-book now, it will likely be baggage, purchase it later. I’ll cease by right here earlier than I am going house. Anyway, it’s virtually lunchtime.」
「Is it that point already?」
「It might be a bit early, but when it’s proper at midday, it’ll be crowded.」
「Okay, can we go to a household restaurant?」
「If you’d like hamburgers, I do know an ideal place.」
「Why hamburgers? I didn’t say I needed one.」
The dialog is just not partaking.
I by no means stated something about hamburgers and I don’t bear in mind saying something earlier than I left house.
「I made hamburgers earlier than and also you stated they had been scrumptious, so I believed you may wish to have some. It’s Christmas, shouldn’t or not it’s particular?」
「That’s simply regular factor, and going to household restaurant is okay.」
Once I say it clearly, Sendai-san appears a bit dissatisfied. However I don’t need her to really feel particular, so we go away the bookstore and head for a household restaurant. After a five-minute stroll, we quickly see a household restaurant and go inside. Gloves and scarf off, coat off, we select pasta from the mundane menu and eat.
There’s nothing to speak about, so after we end consuming, the silence turns into awkward. I placed on my coat, go away the restaurant, and equip myself with gloves and a shawl. After strolling across the metropolis in circles, I obtained chilly and entered a station constructing full of business services.
Whereas searching via the sundries, Sendai-san asks to see some garments, and I comply with her. Once we arrived on the retailer she needed to go to and was taking a look at garments, Sendai-san began telling me to put on this or that subsequent to me, and I ran away to a special retailer. However quickly I used to be taken to a retailer of Sendai-san’s liking, the place I used to be inspired to strive on the garments extra noisily than the shop clerks.
In the long run, after making an attempt on a couple of attire, we ate pancakes and checked out cosmetics, dragged alongside by Sendai-san to take a look at lipsticks. However after shopping for, we left the shop and pop right into a retailer lined with character items.
After killing period of time and having dinner, I used to be wandering across the station constructing when Sendai-san stopped.
「Can I do this?」
One of many crane video games lined up alongside the aisle was identified to me, and once I seemed inside, I noticed that it was stuffed with stuffed toys of sharks, dolphins, and different sea creatures.
「It’s positive. However, Sendai-san, do you want stuffed animals sufficient to play crane video games?」
「Not precisely.」
At the same time as she says this, she stares on the stuffed animals with a moderately critical face. Then she tilts her head and wrinkles her forehead. “Nhhnn,” she groaned and moved nearer to the glass and away. Then she approached it once more.
Gong.
Sendai-san’s brow makes a loud noise because it hits the glass.
「Eh, are you okay?」
「I’m okay.」
Sendai-san replies shortly, takes a 500-yen coin from her pockets, and throws it into the crane sport. The arm instantly begins shifting, stops at a distance from the stuffed animal it’s speculated to be aiming at, sticks into the top of the buried dolphin, and comes again with out taking something. The second and third occasions are the identical, the arm stops in an odd place.
「Sendai-san, I don’t suppose you will get the stuffed animal that method.」
「Simply keep quiet, Miyagi.」
Sendai-san stated with out taking her eyes off the stuffed animals, however the stuffed animals didn’t transfer till the tip.
「…Not too dangerous, huh?」
「I’ve infrequently achieved something like this earlier than.」
I knew that once I noticed it.
She’s too dangerous at it and I don’t suppose she ought to play the crane sport anymore. However once I look subsequent to her, Sendai-san is about to throw in one other 500 yen, and I cease her.
「Sendai-san, I don’t suppose you will get it even if you happen to spent 10,000 yen.」
「I don’t suppose so.」
「It’s. Completely not possible. You’re too dangerous at it. Would you like a stuffed animal?」
「I’d say I would like it…」
「You don’t need it?」
「It’s not that I don’t need it, however…」
「Then which one would you like?」
「Not essentially which one.」
「Then transfer.」
I push Sendai-san, who retains giving me simpering replies.
In my bag, I pull out my pockets from beneath the gloves and scarf I put away once I tried on the costume, and throw in a 500-yen coin. I goal on the penguin and transfer the arm. Hook the arm on the tag and carry it up. The penguin falls on the best way again, however the objective is to maneuver it, so it could possibly fall.
It’s flawed to ask the arm to have the center to take the stuffed animal in a single go.
You’ll be able to not often seize the stuffed animal itself and get it off in a single go, and even if you happen to hook it onto a tag, it falls proper off. So you must transfer it round a couple of occasions to get it to the drop-off level.
「Okay.」
One stuffed animal for 500 yen.
I’m unsure whether it is environment friendly or not, however I give Sendai-san the penguin that’s greater than the stuffed black cat.
However she received’t take it.
Quite the opposite, she appears scowling.
「I believed you needed it.」
「…I needed Miyagi to take it.」
Sendai-san, trying unusually grumpy, blurts out in a small voice.
Play
Unmute
「It didn’t appear like you’re going to get it from anyplace.」
「I may have taken it, you understand.」
「You might by no means have achieved it.」
「That’s not true.」
「It’s. Sendai-san, you didn’t know the right way to get the stuffed animals.」
「I can take it even when… I don’t perceive it.」
Sendai-san, who usually doesn’t sulk, makes a sulky sound and sighs loudly. The way in which she sighs is so infantile that I can’t assist however blow it out of the water.
「Eh, what, is that this the place you chuckle?」
Sendai-san checked out me as if shocked.
「I believed this type of Sendai-san is uncommon. The penguin, it’s my thanks for the headband.」
I push the stuffed animal at Sendai-san, who’s rolling her eyes.
「I’ll take it, don’t get me flawed, however… Thanks.」
The penguin is obtained and its head is patted. Sendai-san has an unexplained expression on her face, however is relieved that this stuffed animal might be adored.
「You don’t need this, Miyagi?」
「I have already got a stuffed animal.」
I’ve the black cat in my room. I don’t have a style for arranging a variety of stuffed animals, so I don’t need to enhance the quantity. We go away the crane sport behind and stroll aimlessly.
「Miyagi, do you need to purchase a e-book at present?」
She remembered that I had informed her within the morning that I’d purchase a manga.
「It doesn’t need to be at present.」
「Effectively, I assume it’s time for us to go house then.」
Sendai-san, who was strolling subsequent to me, stopped. I had no intention of stopping, however she grabbed my arm and I had no selection however to cease.
「I’d like to remain right here a bit longer.」
「……Are you going to remain till after midnight?」
I hear her barely low voice and look away.
I don’t imply to, however I want I may, so I don’t say something. Sendai-san calls me「Miyagi.」I do know she is urging me to reply, however I can’t open my mouth.
My arm that is still in her grasp is pulled onerous.
As I stumbled and grabbed onto her, I heard a voice in my ear.
「Do you actually hate, having intercourse with me that a lot?」
I hear her voice, small however clear, and involuntarily draw back from her.
「This isn’t the place to say that.」
「When you don’t suppose that is the place to say that, let’s go house.」
Sendai-san grabs my arm and begins strolling slowly.
I’ve no selection however to comply with and stroll subsequent to her.
Sendai-san is light.
There was no have to accommodate me at present.
She may have left earlier, and he or she didn’t need to exit within the first place, however she didn’t.
Sendai-san at all times does.
She grants virtually all of my needs. As a result of Sendai-san is like that, I’ve a unfair feeling that if I say strongly that I don’t need to do one thing, she received’t need to preserve her promise.
「Miyagi.」
「…What?」
「The time from right here on out is mine.」
As if to disclaim what was happening in my head, Sendai-san stated.