What I need to do to Sendai-san for no cause — 174
Translated by KaiesV
Edited by KaiesV
It’s scorching.
Regardless of how chilly I’m, it’s scorching in the summertime.
Simply because it’s close to night time doesn’t imply it’s cooler, and I might reasonably keep dwelling than exit of my method to purchase ice cream within the warmth.
However apparently, that isn’t the case with Sendai-san.
「Miyagi, you need to stroll a bit quicker.」
Sendai-san, who was strolling about three steps forward of me, stops and appears at me. She appears to be having fun with the occasion of going to the comfort retailer to purchase ice cream, regardless of the warmth, and her voice is cheerful.
「Even when I hurry, it’s too scorching.」
「Should you’re slogging alongside, you’re going to spend extra time strolling, and it’s going to get even hotter.」
Sendai-san pulls me by the arm and begins to stroll. I adopted her as if dragged alongside by her arm, however I couldn’t transfer my legs quick sufficient. I knew I might solely stroll sloppily, and Sendai-san, who had no intention of strolling at a leisurely tempo, held my hand.
We inevitably walked hand in hand.
Strolling collectively like this jogs my memory of what Maika stated,『Something generally is a date if two individuals who dwell collectively go collectively.』To breed Maika’s phrases precisely, the 2 individuals who dwell collectively are『two individuals who dwell collectively,』not『roommates』however strolling hand in hand like this makes me really feel like we’re on one thing like a date.
「Sendai-san, I’ll stroll correctly, so let go of my hand.」
I’m not involved about what Maika stated.
I additionally know that we aren’t courting.
However in some way I didn’t need to maintain palms, so I waved our joined palms in a flourish.
「That’s positive. You don’t must let go.」
The street to the comfort retailer.
Cicadas are chirping someplace, identical to in summer season, and the occasional breeze is lukewarm. The shadows created by the road timber are modest and unreliable to flee the solar’s rays, and there’s nonetheless time for the sky to show purple.
It was scorching.
Each my palms and my physique are scorching.
I shake my hand once more, desirous to let go, but it surely nonetheless gained’t let go. However I nonetheless can’t let go of her hand. Quite the opposite, she squeezed me tightly, and after I was about to complain, Sendai-san all of the sudden muttered,『Oh, Mike-chan,』and stopped.
「Mike?」
「The tortoiseshell cat I informed you about. Right here, come right here.」
Following Sendai-san’s gaze, I see a tortoiseshell cat that I noticed with Maika, a cat that she and I went in search of and couldn’t discover.
「Is that cat named Mike?」
「Mike is a tortoiseshell cat. I name her that on her personal.」
When she stated this, Sendai-san simply let go of my hand, which she didn’t let go of irrespective of how I attempted, and squatted down on the sting of the sidewalk.
「Come right here, Mike-chan」
The tortoiseshell cat stopped and checked out us. Then, she got here as much as Sendai-san and mewed briefly,『Nya.』
The cat doesn’t see me.
Sendai-san’s eyes don’t see me both.
A squatting Sendai-san strokes the cat, saying,「It’s been a protracted whereas.」Since I had been dwelling more often than not since summer season trip, I assume she hadn’t seen the tortoiseshell cat that she usually see on her method dwelling from school.
「You look so cute immediately.」
Spherical and spherical.
Row round.
The cat clears its throat as if in reply to Sendai-san’s voice.
The tortoiseshell cat was a lot friendlier than when Maika and I discovered her. No, perhaps she simply misses Sendai-san, however very quickly in any respect, she is mendacity on the sidewalk and letting her pet her stomach.
Sendai-san’s hand strikes backwards and forwards over the tortoiseshell cat’s physique. She retains petting the cat as if she doesn’t care about me.
The tortoiseshell cat appears completely satisfied and appears to need Sendai-san to pet her on a regular basis. However since Sendai-san shall be with me all through the summer season trip, the tortoiseshell cat shouldn’t see Sendai-san fairly often through the trip.
「Hey, how lengthy are you going to pet that cat?」
I’ve nothing towards cats, however I don’t like the thought of being left alone on a regular basis. It makes my coronary heart flutter to see her curiosity shift to different issues like this. The anxiousness that has gathered from someplace in my physique makes me flip my consideration to Sendai-san greater than ever. That’s why, I’m much more involved about what she does, which makes me kind of anxious.
「Why don’t you pet it too, Miyagi?」
It’s not the cat I need to pet.
However I couldn’t say that, so I bent down and reached out, and the tortoiseshell cat twitched her ears. I cease my hand for a second to stop the cat from working away, then attempt to pet it gently. However the tortoiseshell cat runs away earlier than my hand touches her.
「Sendai-san.」
It’s not my fault, however I might name Sendai-san with an accusatory tone.
「That’s in all probability hatred of 1’s personal sort.」
「I, I’m not a cat.」
「I’ve stated it earlier than, however I believe you’re related. To the cat.」
「I don’t see the resemblance.」
I get up and tug on Sendai-san’s arm as she stays crouched.
「Let’s go already. It’s scorching.」
「Okay, okay.」
Sendai-san stands up and I take my palms off her.
The cat is now not in sight.
With nothing to take my eyes off of Sendai-san, the surging feeling calms down.
Touching Sendai-san and being touched by her.
If I repeat such issues over and over, will my anxiousness keep gone?
「Miyagi, it’s not secure to dawdle round.」
A faucet on the shoulder and my consciousness turns to strolling.
This time, my hand wasn’t held.
We stroll at a brisk tempo, stirring the stagnant, lukewarm air. Very quickly in any respect, we had been on the comfort retailer, purchased three days’ value of ice cream, and headed again dwelling. I walked quicker than I went, however by the point I received to the fridge, the scorching, sun-baked ice cream was soaked in sweat and appeared prefer it was about to soften.
「Sendai-san, I’ll put all of the ice cream within the freezer.」
I put the bag of ice cream within the freezer earlier than I get a solution. However Sendai-san instantly opens the just-closed freezer.
「Why not? Let’s eat it.」
Sendai-san then takes the freedom of pulling out soda- and strawberry-flavored popsicles.
「It appears melted. Wouldn’t or not it’s higher to place it within the freezer as soon as?」
「It’s not that melted.」
Sendai-san has no intention of giving up her popsicle and tries to go straight again to her room. I’ve no alternative however to go together with her to her room. As we each sat together with her mattress again to again, Sendai-san handed me a soda-flavored popsicle.
I ripped open the bag and bit into the sky-blue popsicle.
「I knew it was higher to let it calm down as soon as, proper?」
After biting into my second chunk, I complained to Sendai-san.
Although scrumptious, the popsicle is a bit delicate and unstable.
「Properly, it’s positive. Even when it’s a bit melted.」
「It’s not positive. This appears like one thing you would take off a stick.」
「Properly, let’s hurry up and eat.」
Sendai-san stated and bit into her popsicle together with her massive mouth. I’ve so many issues to say, however I simply chunk into the popsicle with out saying a phrase.
It was scorching outdoors, however consuming ice cream like this made me really feel glad I went to purchase it. After I appeared subsequent to her, I noticed a glad Sendai-san in my eyes, and I stared at her.
「Desire a chunk?」
I didn’t imply to immediate her, however a strawberry-scented popsicle is offered to me. I appeared on the purple popsicle, a couple of third of which had disappeared, after which returned my gaze to Sendai-san.
「Miyagi?」
She referred to as my identify and I grabbed Sendai-san’s arm. However I lick Sendai-san’s lips with out biting the popsicle.
Candy.
However I couldn’t actually inform what it tasted like. I licked my lips once more to verify the popsicle actually tasted like strawberries.
「It’s chilly, Sendai-san.」
Ultimately, I’m undecided if it was strawberry taste or not.
「…Properly, had been consuming ice cream. However it’s not me you’re taking a chunk, it’d be the ice cream.」
「If I’m tasting, it doesn’t matter which one I eat.」
「You stated you’re completed with kissing me, and it’s coming from you, Miyagi. Did you overlook?」
「That wasn’t a kiss, that was a style.」
Sure, I can contact Sendai-san’s lips as a result of it isn’t a kiss.
Even when it was a kiss, the truth that the kiss is over solely applies to Sendai-san, to not me.
「Then I’d wish to style of yours too.」
「You’ll be able to’t.」
I stick a half-eaten popsicle to Sendai-san’s neck.
「Wai— chilly!」
Sendai-san escapes from me louder than I anticipated.
The popsicle had nowhere to go and I bit down on her neck to maintain her from going any farther.
The neck, which has been bitten many occasions, simply burrows my enamel into the pores and skin. However I chunk with an added or subtracted chunk in order that Sendai-san doesn’t push me away from her in ache, and I press my tongue towards her.
The tip of my tongue, flattened towards the air conditioner-cold neck, felt a sweetness that was exhausting to consider to be human pores and skin. However the neck, which ought to have been soda-flavored with popsicles, tasted like one thing else, a combination of Sendai-san’s odor and sweat.
「Miyagi.」
She faucets me on the shoulder with a pop, and I let go of my lips. However I shortly chunk down and slowly crawls my tongue up her neck. Sendai-san is now not candy. Nonetheless, I bit softly and pressed my lips repeatedly towards the collarbone. Sendai-san doesn’t communicate up as she did that day.
The day I touched Sendai-san myself is burned into my mind. The reminiscence is so vivid that even when I wished to overlook it, I couldn’t. I can clearly recall her voice at that second, her physique temperature, what was wetting my fingers, every thing.
I need to see that Sendai-san once more, who appeared solely at me and wished solely me. And I need Sendai-san to the touch me as a lot as I do. However I additionally suppose it’s an act of an excessive amount of communion together with her and shouldn’t be repeated.
「Wait, Miyagi.」
Sendai-san strongly faucets me on the shoulder.
Study extra
Pause
Unmute
So I chunk her shoulder simply as exhausting.
The popsicle melts and falls onto my hand.
「Miyagi, the ice cream. It’s going to fall on the ground.」
As I continued to grind my enamel towards her shoulder, pretending to not hear her although I might, Sendai-san took my popsicle away and referred to as me「Miyagi,」once more. I reluctantly lookup and see Sendai-san.
「Open your mouth.」
I hear a low voice, and after I open my mouth maturely, a popsicle is shoved into it. I’ve no alternative however to place the melting popsicle away in my abdomen after which wipe her palms with a tissue.
「I’m all sticky.」
It’s not a moist wipe, so she will be able to’t wipe the popsicle clear off her palms.
「That’s proper. I imply, Miyagi is appearing so bizarre that even I’m getting sticky.」
Sendai-san, who had completed his popsicle, stated in dismay.
「I’m a cat, so I can lick you, can’t I?」
「A cat?」
「You stated hatred of 1’s personal sort once we went to the comfort retailer.」
「Like I stated, why do you do this stuff once we’re consuming?」
「You don’t want a cause for this sort of factor, do you? Moreover, it appeared like Sendai-san was going to do it if I left it alone, so I went forward and did it.」
「Actually, Miyagi, you’re an fool. Should you’re going to do it, do it once we’re not consuming ice cream.」
Then Sendai-san places her lips on my neck.
Her damp breath blows on me, tickling me and making me really feel good.
However I felt {that a} good kiss from Sendai-san was already over, and if I allowed the kiss to proceed, it wouldn’t finish with only a kiss, so I pushed her physique.
「Miyagi. Are you free the day after tomorrow?」
She didn’t complain, however asks about my schedule.
「I’m free, however…」
「Then, can we do that factor we agreed to exit the day after tomorrow?」
「It’s positive, however the place are we going?」
「That’s for us to take pleasure in on the day.」
Sendai-san smiled fortunately as she stated this.